Flughunde

I pipistrelli della frutta sono animali svolazzanti come pipistrelli con la testa di un cane. Per Hermann Karnau sono stati il simbolo di un mondo protetto dalle voci straniere fin dall'infanzia. La voce è il feticcio dell'acustico Karnau, che nel 1940 escogitò il piano per esplorare sistematicamente il fenomeno della voce umana. Una voce narrativa appartiene a Hermann Karnau, il cui nome l'autore ha preso in prestito da una guardia nel bunker di Berlino sotto la Cancelleria del Reich. L'altra appartiene alla bambina di otto anni Helga, figlia del ministro della Propaganda. I due si incontrano ripetutamente, da ultimo nell'aprile del 1945, quando Karnau è a Berlino per registrare la voce del Führer. Hermann Karnau, che si è nascosto dopo la guerra, trova le voci e le conversazioni di Helga e dei fratelli di Helga durante i loro ultimi giorni e le loro ultime notti nel suo archivio discografico.