Leonine Lassie - Una nuova avventura

Sono iniziate le vacanze estive! Ma quest'anno Flo (Nico Marischka) non si separa da Lassie: invece di trascorrere le vacanze a Gran Canaria con i genitori, Flo e Lassie vengono portati dal domestico Gerhardt (Justus von Dohnányi) nella fattoria della zia Cosima (Katharina Schüttler) in Alto Adige, dove vive con il Jack Russell Pippa e i suoi bambini in affido, Kleo (Anna Lucia Gualano) e Henri (Pelle Staacken). Nel frattempo, Gerhardt trascorre il suo tempo nel vicino Grand Hotel Sternberg, dove supporta la proprietaria dell'hotel Bianca Sternberg (Annette Frier). Quando Flo, Kleo e Henri vengono a sapere di cani scomparsi nel paese, decidono con preoccupazione di non perdere di vista Lassie e Pippa. Ma poi, nella casa della zia Cosima, avviene un furto e Pippa viene rubata! Lassie riesce rapidamente a seguire le tracce dei ladri, ma deve sorprenderli in flagrante.