Zeitsprünge Berlin-Weissensee

"Dove si trovava esattamente?" "Cosa c'è oggi?" Michael Haslau ha sentito spesso queste domande dopo la pubblicazione del suo libro illustrato di successo "Berlin-Weißensee in Old Views". Insieme al fotografo Christian A. Bard, ha avviato una ricerca di tracce nel suo distretto per trovare una risposta. L'affascinante viaggio nel tempo inizia 100 anni fa. Accostando 80 vecchie vedute, per lo più inedite, a nuove e brillanti foto, i due Weißenseer offrono interessanti spunti di riflessione sulla movimentata storia del loro quartiere. I cambiamenti sono evidenti soprattutto nel paesaggio urbano, quando si passeggia per le strade, passando davanti a edifici residenziali, chiese e scuole. Ma la vita quotidiana in costante cambiamento degli abitanti del sobborgo berlinese di Weißensee, un tempo indipendente, si riflette anche negli eventi o nell'evoluzione della moda. Dopo una passeggiata lungo la strada, lo spettatore si sofferma al Weißensee Flower Festival o si rifocilla nel caffè "Zum Storchennest". I vecchi residenti e i nuovi arrivati sono invitati a confrontarsi e a ricordare.