Cosa vediamo quando leggiamo

Uno dei migliori libri dell'anno del San Francisco Chronicle e di Kirkus

Un'esplorazione splendidamente unica e completamente illustrata della fenomenologia della lettura, ovvero di come visualizziamo le immagini della lettura di opere letterarie, da parte di uno dei nostri migliori designer di copertine di libri, egli stesso un lettore appassionato.

Cosa vediamo quando leggiamo? Tolstoj ha davvero descritto Anna Karenina? Melville ci ha mai detto che aspetto avesse esattamente Ismaele? L'insieme di immagini frammentate su una pagina - un orecchio grazioso lì, un ricciolo vagante, un cappello posizionato proprio così - e altri indizi e significanti ci aiutano a creare l'immagine di un personaggio. Ma in realtà la nostra sensazione di conoscere intimamente un personaggio ha poco a che fare con la nostra capacità di immaginare concretamente le nostre amate o vituperate figure letterarie. In questa straordinaria opera di saggistica, Peter Mendelsund, Direttore Artistico Associato di Knopf, combina la sua professione, come designer pluripremiato, la sua prima carriera, come pianista di formazione classica, e il suo primo amore, la letteratura - si considera prima di tutto un lettore - in quella che sarà sicuramente una delle indagini più provocatorie e insolite su come intendiamo l'atto della lettura.