Paradigmi ed esercizi di grammatica siriaca di Robinson

T. Paradigmi ed esercizi di grammatica siriaca di T. H. Robinson fu pubblicato per la prima volta nel 1915 per soddisfare l'esigenza di "qualcosa di natura elementare che fosse utile allo studente che si avvicina per la prima volta al siriaco". Da allora, il libro ha soddisfatto questa esigenza per generazioni di studenti. La quinta edizione del 2002 rimane la grammatica preferita da molti insegnanti di siriaco e dagli studenti che imparano da soli. La presente revisione, basata su altri dieci anni di esperienza di insegnamento universitario e sui commenti degli studenti, chiarisce alcune delle spiegazioni grammaticali e degli esercizi. I miglioramenti apportati ai caratteri e il formato più grande facilitano la lettura. Come in precedenza, la scrittura siriaca occidentale e la tradizione grammaticale sono seguite nel corpo delle lezioni, mentre le appendici introducono la lettura nelle altre scritture (estranee e orientali). Il libro rimane un'introduzione semplice e amichevole a questa importante lingua.