The Bee Sting

Dall'autore di Skippy Dies, una tragicommedia straordinariamente intricata e struggente sulla famiglia, l'eredità e la lotta per essere buoni alla fine del mondo.

La famiglia Barnes è nei guai. Dickie è indebitato fino alle ascelle e sempre più preoccupato di prepararsi a un'apocalisse che potrebbe essere o meno dietro l'angolo. Sua moglie, Imelda, è diventata invisibile per tutti, tranne che per Big Mike, un uomo che ha legami locali poco raccomandabili e una lunga faida con suo marito. La loro figlia adolescente, Cass, sempre la migliore della classe, ha iniziato a bere e a stare fuori fino a tardi, anche se nessuno sembra averlo notato. La dodicenne PJ passa sempre più tempo online, parlando con un ragazzo simpatico e divertente di nome Darryl che non ha mai la macchina fotografica accesa e vuole che PJ scappi di casa.

Ogni passo avvicina la famiglia a un precipizio, a un momento di resa dei conti. Sembra inevitabile. Ma quanto indietro dovresti andare per cambiare la storia? Al giorno in cui Dickie assunse un giovane bello e svampito per aiutarlo in officina? All'anno prima della nascita di Cass, al matrimonio in cui Dickie prese il posto che sarebbe dovuto appartenere a suo fratello? Alla notte in cui Imelda avrebbe dovuto lasciare la città ma non lo fece? A quando Dickie, dieci anni fa, si trovava nel giardino estivo e tremava davanti a suo padre per imparare a essere un uomo corretto?

Ne La puntura dell'ape, Paul Murray si chiede: Fino a che punto si può scavare nel terreno di una famiglia e continuare a trovare semi? E se è troppo tardi per cambiare la storia, c'è ancora la possibilità di un lieto fine?