Kristin Lavranstochter

Una ragazza caparbia nella Norvegia del XIV secolo, la radiosa favorita di suo padre e promessa da lui al figlio di un contadino vicino. Una vita come nel libro, fino a quando la morte si insinua nella vita della figlia della giovane Kristin Lavran e un brutale omicidio le strappa il suo amore d'infanzia. Fugge al monastero - e si innamora perdutamente del bel Erlend von Husaby, che ha una cattiva reputazione. Contro ogni previsione e nonostante abbia quasi ucciso il suo amato padre, decide di vivere questo amore.
La grande forza di Sigrid Undset è la caratterizzazione dei personaggi, e così ridiamo e piangiamo, soffriamo e amiamo con la bella Kristin, una donna forte che affronta e può affrontare la società maschile norvegese del XIV secolo. È logico che Undset abbia ricevuto il premio Nobel per la letteratura per la trilogia.

Gabriele Haefs ha completamente ritradotto Kristin Lavranstochter. I lettori tedeschi possono ora finalmente godere appieno della straordinaria espressività linguistica di Undset. Il volume 1, La corona, segna l'inizio; i volumi 2 e 3, La donna e La croce, seguiranno ad intervalli di sei mesi.