Hundeherz

Mikhail Bulgakov (1891 1940), famoso per il suo romanzo "Il Maestro e Margherita", dirige la sua grottescamente satirica arte della prosa alle condizioni della giovane Unione Sovietica nel racconto "Cuore di cane" scritto dieci anni prima, ma la sua critica alla mania onnipotenza della scienza è ancora attuale. Per creare un "uomo nuovo", gli organi umani vengono impiantati in un cane; quando si sviluppa in un brutale vuoto, l'esperimento scivola via dai ricercatori in un incubo. L'emozionante narrazione, spesso oggetto di lezioni di russo, è qui offerta nell'originale, con ricche spiegazioni anche della storia avventurosa della creazione e pubblicazione del lungo testo ostracizzato. Testo inedito e non modificato nella lingua originale, con traduzioni di parole difficili in fondo ad ogni pagina, epilogo e riferimenti.