DiKE Bilanzrecht für Lebensversicherungsunternehmen

Le regole contabili, create dalle associazioni private IASB (IFRS) e FASB (US GAAP), sono in un processo di riforma dinamico e mondiale. Il lavoro di riforma in corso è inoltre "superato" dalle conseguenze normative della recente crisi dei mercati finanziari, che hanno un impatto sugli aspetti contabili. In questo contesto, questa dissertazione bernese riprende una sotto-area del tema che è stata finora trascurata nella letteratura giuridica. Presenta il diritto contabile svizzero per i conti individuali delle compagnie di assicurazione sulla vita come un sistema completo. Le considerazioni sono limitate al bilancio di diritto commerciale per le assicurazioni sulla vita al di fuori della previdenza professionale ed escludono il bilancio consolidato. In Svizzera, il bilancio commerciale delle compagnie di assicurazione serve anche come base per la vigilanza assicurativa. A meno che il diritto di sorveglianza delle assicurazioni non preveda norme giuridiche speciali che prevalgono sul Codice delle obbligazioni, il diritto di bilancio delle compagnie di assicurazione segue le disposizioni del diritto commerciale. Lo studio illumina la zona di tensione tra il principio di prudenza applicabile nel diritto commerciale e il principio internazionale del valore equo. Inoltre, mostra le peculiarità che derivano dall'attività assicurativa in quanto tale, e in particolare dall'attività di assicurazione sulla vita, e che hanno un impatto particolare sul diritto contabile. Questa presentazione pratica ha lo scopo di formare una base per l'applicazione e l'ulteriore sviluppo della legge, sia nel quadro giuridico attuale che in relazione a possibili innovazioni nel diritto contabile e nel diritto di sorveglianza delle assicurazioni.