Der Schüchterne und der Sonnyboy

Cresce una stretta amicizia tra gli immigrati Vasco dal Portogallo e Lennard dall'Olanda nella loro nuova casa svizzera. Il timido Vasco impara a superare alcuni ostacoli con l'aiuto di Lennard. La masturbazione è un grande tabù per Vasco. L'atteggiamento rilassato di Lennard aiuta il suo amico a varcare la soglia. Anche se Vasco si rifiuta di avere una relazione gay, gli adolescenti si accontentano abbastanza regolarmente per quattro anni. Anche quando Lennard trova un amico gay, la sua relazione intima con Vasco continua. Ma non appena Vasco trova una ragazza, non vuole più fare sesso con Lennard. Lennard poi si allontana da lui. Non può immaginare una continuazione dell'amicizia con un divieto fisico di avanzare. Il rapporto di oltre sei anni sembra essere giunto al termine. Tuttavia, entrambi soffrono della separazione. Mentre Vas.