Glossario di profumeria: cosa sono i «flanker»?
30.8.2024
Traduzione: Alessandra Ruggieri De Micheli
Hai mai sentito parlare dei «flanker»? No? Scopri cosa significa questo termine e perché continui a vedere questi prodotti sugli scaffali dei profumi.
Perché le fragranze di successo continuano a rilasciare versioni leggermente modificate dei loro bestseller? Talvolta si tratta di versioni più fruttate, altre di versioni più leggere e acquatiche. Le varianti possono essere molteplici. Il nome e il design del flacone vengono modificati solo in parte, così da farti riconoscere il legame con l'originale. I «flanker» sono proprio questo: profumi che derivano da un altro profumo.
Parliamo ad esempio di «Black Opium» di Yves Saint Laurent. Questa non è un'approvazione né una lode al profumo in sé, che personalmente non è di mio gusto, ma è un esempio con cui si spiega bene il fenomeno.
L'originale:
E i suoi flanker:
I flanker sono usati principalmente per rivendere una fragranza di successo, di solito in una forma leggermente modificata. È un modo per ricavare più soldi dal lavoro già svolto, come la registrazione del nome, il design del flacone, ecc. Inoltre, le diverse varianti dello stesso flacone aumentano la presenza del marchio sugli scaffali dei negozi. Secondo me è anche un modo per raggiungere nuovi gruppi target. Perché se trovi la fragranza originale troppo pesante, legnosa o altro, potresti apprezzare la versione fruttata, ad esempio, o quella floreale. E così via. Capisci il sistema? In questo contesto, il mio collega e appassionato di profumi Patrick Bardelli mi fa notare un altro aspetto collaterale: «Come fan e collezionista di un determinato profumo, ovviamente vuoi avere tutte le varianti di una fragranza».
In senso lato, i nuovi livelli di intensità di una fragranza, come l'Eau de Toilette, l'Eau de Parfum o l'Extrait de Parfum, possono anche essere descritti come flanker.
Immagine di copertina: Yana Perelotova/Shutterstock
Natalie Hemengül
Senior Editor
Natalie.Hemenguel@digitecgalaxus.chSono una fanatica estrema di Disney e il mio mondo è tutto rosa e fiori. Venero le serie tv anni '90 e sono devota alle mie sirenette. Se non sto danzando sotto una pioggia di glitter, mi trovi a un pijama party o a incipriarmi il naso. P.s.: con la giusta tecnica puoi conquistarmi.
Bellezza
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
2 commenti
later