«Alla tua età ero molto più ribelle di te. Ho dovuto lottare molto»

Olivia Leimpeters-Leth

30.12.2022

Traduzione: Sanela Dragulovic

La relazione tra madre e figlia è speciale. Particolarmente intensa, particolarmente bella, particolarmente complicata. Il rapporto tra me e mia madre non fa eccezione. Tracciamo un bilancio provvisorio da donna a donna, da madre a figlia.

Un rapporto tra vicinanza e lontananza, tra tenere stretti e lasciare andare, tra autonomia e dipendenza. Ogni rapporto madre-figlia è unico. Hanno solo una cosa in comune: il legame tra le madri e le loro figlie è il più forte di tutti i rapporti familiari. Lo dimostra uno studio pubblicato sul Journal of Neuroscience. Gli autori spiegano che il legame tra madre e figlia è più stretto di quello tra madre e figlio, padre e figlio o padre e figlia. In parole povere, il motivo risiede nel nostro cablaggio emotivo. Le aree del cervello responsabili delle emozioni sono strutturate in modo particolarmente simile nelle madri e nelle figlie. Secondo lo studio, siamo in grado di immedesimarci meglio negli altri e di venirci incontro con maggiore empatia.

Mamma

**Figlia **

Mi ritengo tra le fortunate che hanno un rapporto madre-figlia molto armonioso. Come secondogenita, non sono solo l'ultima nata, ma anche mammona predestinata, a prescindere dall'età. Ma vale anche per il rapporto che ho con mia madre: l'attrito genera calore e senza conflitto non c'è relazione. Io e mia madre parliamo del nostro buon rapporto, dell'essere madre, dell'essere genitore single e del motivo per cui mia madre aveva sempre un test rapido antidroga a casa.

Olivia: cosa penseresti di me se mi incontrassi oggi?

Jutta: penserei che sei una giovane donna atletica, aperta e piena di gioia di vivere.

Olivia: un'immagine bellissima. Anche tu eri aperta e piena di vita alla mia età?

Jutta: alla tua età ero molto più ribelle di te. Ho dovuto lottare molto. Contro ogni norma, contro i miei genitori e le regole tradizionali, rigide e completamente indiscusse che mi hanno imposto. Non volevo essere costantemente costretta a vivere in uno schema. Tu come mi vedi oggi?

Olivia: ancora come una ribelle. Una donna di successo, indipendente e imponente. Una mamma amorevole, ma severa quando necessario.

Jutta: in quali occasioni sono stata severa con voi?

Olivia: per esempio, già da bambina mi era chiaro che dovevo studiare e che non avrei potuto fermarmi finché non avessi conseguito un master. Nella nostra famiglia non era una possibilità.

Jutta: è vero, è sempre stato molto importante per me. Sono stata la prima nella mia famiglia ad ottenere una laurea. Il mio dottorato mi ha aperto molte porte nella vita ed è stato incredibilmente positivo per la mia autostima. Ovviamente, è quello che volevo anche per i miei figli. Ma per il resto non sono mai stata severa, no?

Olivia: beh, ci dicevi sempre di stare lontani dall'alcol perché il giorno dopo lo avresti letto nelle nostre pupille. È vero?

Jutta: no, non riesco a fare il test dell'alcol dalle pupille.

Olivia: quindi era una bugia? Sono sempre stato così attenta!

Jutta: era proprio questo il piano. Ho anche sempre avuto a casa un test rapido antidroga, per ogni evenienza.

Olivia: è così che ti immaginavi la vita da mamma? Test antidroga e piccole bugie bianche? Quali aspettative avevi da giovane donna sulla vita con i bambini?

Jutta: a dire la verità avevo relativamente poche aspettative. Solo non volevo che andasse a finire come tra me e mia madre.

Olivia: perché no?

Jutta: il rapporto era molto distante. Mia madre non mi ha mai percepito come una persona, ma solo come una bambina. Non abbiamo mai avuto conversazioni approfondite, ma abbiamo sempre discusso di ciò che avrei dovuto fare e di ciò che non avrei dovuto fare. E tutto ciò di cui aveva paura, me lo ha proibito.

Olivia: è stato facile non essere così?

Jutta: già da bambina sapevo che non volevo essere così. Ma avevo anche condizioni di partenza diverse da quelle di mia madre. Mia madre non voleva un figlio e per me non c'era niente di più importante della vostra nascita. La mia vita è ruotata intorno a voi. Non ho avuto difficoltà, perché non mi interessava altro.

Olivia: sei riuscita a non ripetere il rapporto tra te e tua madre con i tuoi figli?

Jutta: dimmelo tu!

Olivia: dal mio punto di vista, assolutamente sì. Ricordo il nostro rapporto in modo molto diverso. Sono sempre stata la figlia di mamma e sapevo anche che per te non c'è niente di più importante di noi. Il solo fatto di poterci sedere in questo modo e avere questa conversazione dimostra quanto sia intimo il nostro rapporto.

Jutta: cosa faresti di diverso con i tuoi figli?

Olivia: non molto. Eri sempre molto preoccupata per la nostra sicurezza, cosa che a volte mi faceva sentire stretta e da cui volevo uscire. Ma da donna adulta so quanto sia prezioso avere una mamma così. Chissà da cosa ci volevi salvare. Credo che sarei altrettanto attenta come mamma.

Jutta: a un certo punto, mi sono ritrovata da sola con due bambine. Avevo mille paure su ciò che poteva accadere. Quando uscivate fino a tarda notte o vi innamoravate delle persone sbagliate. Sentivo di dovervi proteggere di più. Non è sempre stato facile per me lasciarvi andare.

Olivia: a proposito di partner sbagliati: ricordi quando ti ho parlato del mio primo ragazzo? Forse è finalmente arrivato il tuo momento di parlare in modo sincero di questa relazione.

Jutta: lo penso anch'io – sono passati parecchi anni. In quel momento ero scioccata. Avevi 14 anni e lui aveva un motorino! Tutto quello che non piace a una madre. Sapevo che era troppo presto. Ma proibirlo avrebbe portato solo a incontrarvi in segreto. Vietarti di fare qualcosa è sempre stato relativamente inutile.

Olivia: forse sono più ribelle di quanto tu mi creda. È forse questo il nostro più grande terreno comune?

Jutta: in generale, ho la sensazione che tu sia molto simile a me. Per molti aspetti. Siamo entrambe molto meticolose e tendenti al perfezionismo. Condividiamo lo stesso amore per la musica e possiamo essere follemente emotive su questioni sociali. In generale, abbiamo un'idea simile di ciò che costituisce una vita di successo.

Olivia: lo penso anch'io. Aggiungo che entrambe tendiamo fortemente agli scenari peggiori quando siamo sotto pressione. Essere ottimiste non è il nostro punto forte. Tuttavia, oggi vivo il nostro rapporto con positività e leggerezza. Tu come lo descriveresti?

Jutta: oggi mi vengono in mente molti punti positivi del nostro rapporto. Due concetti in particolare «fiducia» e «autonomia». Non sei emotivamente dipendente da me e questo è un bene. Tutto ciò che facciamo insieme si basa sulla volontarietà e su nessun tipo di rituale. Chiaramente non è sempre stato tutto perfetto. Il nostro rapporto è cresciuto negli ultimi 30 anni, con alti e bassi. È quello che ci unisce oggi. Crescere in una relazione di questo tipo non può essere sempre visto dal lato positivo.

Olivia: a me vengono in mente i concetti di «caldo», «all'altezza degli occhi» e «familiare». Negli ultimi 30 anni la nostra relazione è cresciuta. Come è cambiata negli anni dal tuo punto di vista?

Jutta: la situazione è cambiata, soprattutto in base alle tue esigenze. Perché le esigenze di una persona, da neonato ad adulto, cambiano continuamente. La vicinanza cambia e anche il ruolo di mamma. Non devo continuare a controllare come stai. Con i bambini piccoli è diverso. Anche la mia personalità è cambiata negli ultimi 30 anni.

Olivia: molto interessante. Hai avuto un ruolo decisivo nel formare la mia personalità e mi hai insegnato cose importanti per la mia vita. Mi hai insegnato a suonare la chitarra, mi hai dato una buona istruzione e mi hai sostenuto in quasi tutte le decisioni della mia vita, anche se oggi so che per te non è stato sempre facile. E da me cosa hai imparato?

Jutta: una certa audacia. Mi hai sempre stupito per la naturalezza con cui hai realizzato cose che prima pensavo non potessero funzionare. Per esempio, andare all'estero per quattro anni quando ne avevi diciannovenne, senza attraversare crisi importanti. All'epoca mi è sembrata una cosa notevole.

Olivia: grazie, è bello sentirselo dire. Finora pensavo che questa mia qualità fosse più un peso per te. Oggi sono molto grata per il cosmo che abbiamo creato nella nostra famiglia. Che potessi crescere liberamente e senza troppe preoccupazioni e che avessi spazio per una certa audacia. Per cosa sei grata tu quando pensi a noi oggi?

Jutta: per tutto. Come hai completato la tua formazione e stai percorrendo la tua strada. E per non aver mai dovuto usare il test rapido antidroga.

Olivia Leimpeters-Leth

Autorin von customize mediahouse

oliver.fischer@digitecgalaxus.ch

Adoro le frasi enfatiche e il linguaggio allegorico. Le metafore intelligenti sono la mia kryptonite, anche se a volte è meglio arrivare dritti al punto. Tutti miei testi sono curati dai miei gatti. E non è una metafora, perché credo che si possa «umanizzare l'animale domestico». Quando non sto seduta alla scrivania, mi piace fare escursioni, suonare musica attorno al fuoco o attivare il mio corpo stanco praticando sport o andando a una festa. più

Segui

---

Famiglia

Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Segui argomento

Potrebbero interessarti anche questi articoli