Acrobazie di parole: chi macella la mucca sacra?
16.5.2019
Traduzione: tradotto automaticamente
Gli eroi non celebrati della scena sportiva siedono negli uffici PR dei produttori. Si occupano di creare parole spettacolari e di diffondere un gergo che quasi nessuno capisce. Oppure sai quale prodotto contiene un pezzo di "Holy Cow"?
La pelle divide le opinioni. Alcuni amano questo materiale naturale e acquistano scarpe, divani e giacche finemente conciate. Altri gridano: Lascia in pace gli animali, non è la pelle di una mucca. I ruminanti sono presenti nel nostro menu e sono onnipresenti in molti guardaroba, ma sono anche entrati nel nostro vocabolario. In tedesco, ad esempio, come la proverbiale "vacca santa", quando qualcosa è tabù come una mucca in India. E in inglese come esclamazione un po' inorridita: "Holy Cow"! Mucca santa. Tuttavia, è un'idea speciale sottoporre il termine al tritacarne del marketing per perfezionare la descrizione di un prodotto.
Dove sta la mucca sacra?
Togli la mucca dal ghiaccio
Non fare il passo più lungo della gamba. E soprattutto non imbrogliare. Troverai la risoluzione direttamente sotto l'immagine.
La parola chiave giusta è crash, perché l'inquietante mucca è nel guanto da bici di ION. Il palmo è realizzato con un pezzo di "pelle sintetica Holy Cow" e con le sue proprietà, il materiale dovrebbe far sembrare vecchia la vera pelle.
"La pelle sintetica è tre volte più resistente della pelle vera, ma ha bisogno solo di un terzo del peso della pelle vera per ottenere la stessa resistenza allo strappo".
Mucca santa! L'idea è venuta a un intraprendente addetto al marketing mentre volava sul manubrio? O è stato un sorso dalla lattina a fornire l'ispirazione? Se due red bull possono conquistare il mondo, una mucca santa dovrebbe fare la differenza. Indipendentemente dal modo in cui è nato il termine, gli amanti degli animali sembrano essere all'opera da ION e questo messaggio risuona. Qui non si macellano animali, ma li si cannibalizza con gusto. Pelle sintetica? Pfff. Tutti ce l'hanno. Per noi, tutto è arte: pelle e marketing.
Altre acrobazie di parole in arrivo. Se clicchi su Segui l'autore nel mio profilo, non ti perderai nulla.
Michael Restin
Senior Editor
Michael.Restin@digitecgalaxus.chSemplice scrittore, doppiamente papà, che ama essere in movimento e destreggiarsi nella vita familiare quotidiana, come un giocoliere che lancia le palline e di tanto ne fa cadere una. Può trattarsi di una palla, di un'osservazione, o di entrambe.
Sport
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
