Flughunde

Les chauves-souris frugivores sont des animaux qui voltigent comme des chauves-souris et qui ont une tête de chien. Pour Hermann Karnau, ils sont le symbole d'un monde protégé des voix étrangères depuis l'enfance. La voix est le fétiche de l'acousticien Karnau qui, en 1940, a imaginé le projet d'explorer systématiquement le phénomène de la voix humaine. Une voix narrative appartient à Hermann Karnau, dont l'auteur a emprunté le nom à un gardien du bunker de Berlin sous la Chancellerie du Reich. L'autre appartient à Helga, huit ans, une fille du ministre de la propagande. Les deux se rencontrent à maintes reprises, la dernière fois en avril 1945, lorsque Karnau est à Berlin pour enregistrer la voix du Führer. Hermann Karnau, qui s'est caché après la guerre, trouve dans ses archives discographiques les voix et les conversations d'Helga et de ses frères et sœurs durant leurs derniers jours et leurs dernières nuits.