Emil et les détectives

Emil Tischbein est autorisé à passer les vacances avec sa grand-mère à Berlin. Au cours du voyage en train, il fait la connaissance de M. Grundeis. Cependant, à son arrivée à Berlin, tout son argent est volé. C'est bien qu'Emil rencontre Gustav avec le cor et ses amis. Avec les garçons et son cousin Pony Hütchen, il se lie avec le voleur.