Schlafende Hunde IX

Ceci n'est probablement pas seulement l'anthologie la plus complète de la série de poésie "Chiens endormis", créée et dirigée par Thomas Bachmann, mais aussi la plus significative. 81 auteurs et autrices du monde germanophone y sont représentés, avec des contributions majoritairement écrites spécialement pour cette collection, offrant un aperçu de l'état de la poésie dans notre pays. En RDA, on connaissait le séminaire des poètes de Schwerin, il y avait la série de poésie "Album de poésie" chez le Verlag Neues Leben et le journal Junge Welt tenait de 1967 à 1992 des "heures de poésie" chaque semaine. Sans s'y référer explicitement, l'artiste de la vie de Leipzig, Thomas Bachmann, poursuit cette tradition et rassemble régulièrement des poètes sous sa bannière. Le résultat actuel est visible ici. Les circonstances ont fait que les questions de guerre et de paix, de climat et d'environnement se tissent comme un fil rouge à travers presque tous les textes.