„Funktionskontrolle ab Werk:
Kaffeemühlen werden ab Werk einer Funktionskontrolle unterzogen und mit Kaffeebohnen getestet. In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass noch Reste von gemahlenem Kaffee im Bohnenbehälter vorzufinden sind. In diesen Fällen liegt dem Bohnenbehälter ein Informationszettel bei.“
Absolut lächerlich dahergelogen. Welcher Trottel glaubt denn das?
-> Jede neue Kaffemühle wird vom Hersteller mit Bohnen getestet? Nein.
-> Nach dem Test wird jede Kaffeemühle akribisch gesäubert, damit sie unbenutzt aussieht? Nein.
-> Danach wird jede Kaffeemühle kontrolliert, ob sie auch wirklich sauber ist? Nein.
-> Falls sie nicht sauber ist, wird sie nicht (nochmal) gereinigt, sondern es wird ein Zettel hineingelegt? NEIN!!!
Ins normale Deutsch übersetzt bedeutet die Aussage von Galaxus einfach folgendes:
„Da wir ja so viele Retouren bekommen, möchten wir diese gerne wieder als Neuware ausliefern. Natürlich machen wir im Fall die Kaffeemühlen vorher nicht so richtig sauber. Das merkt natürlich auch der Kunde, der sich dann aufregt, dass er gebrauchte Ware zum Neupreis bekommt. Um ihn davon abzuhalten, das Ding sofort wieder zurückzuschicken, haben wir einen amüsante Lügengeschichte auf einen Zettel gedruckt, den unser Retouren-Service dann in die Schachtel legt. Danke ihr Deppen, dass ihr trotzdem bei uns kauft. Aber Brack & Co machen es genauso….“