Question about Logitech Bluetooth Audio-Receiver

No, you can't.
This is a receiver and NOT a transmitter. It is therefore only possible to receive audio signals from a mobile phone/tablet etc. and then route them to a stereo system, for example.
The other way round, i.e. audio signals from the TV to Apple Airpods, is not possible.